fix(miniapp): refresh billing state and clean up controls

apps/miniapp/src/i18n.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export const dictionary = {
     loadingBody: 'Validating Telegram session and membership…',
     loadingBadge: 'Secure session',
     demoBadge: 'Demo mode',
-    liveBadge: 'Live household',
+    liveBadge: 'Connected home',
     joinTitle: 'Welcome to your household',
     joinBody:
       'You are not a member of {household} yet. Send a join request and wait for admin approval.',
@@ -134,11 +134,11 @@ export const dictionary = {
     paymentAmount: 'Payment amount',
     paymentMember: 'Member',
     paymentSaveAction: 'Save payment',
-    paymentDeleteAction: 'Delete payment',
+    paymentDeleteAction: 'Delete',
     paymentEditorBody: 'Review the payment record in one focused editor.',
     deletingPayment: 'Deleting payment…',
     purchaseSaveAction: 'Save purchase',
-    purchaseDeleteAction: 'Delete purchase',
+    purchaseDeleteAction: 'Delete',
     deletingPurchase: 'Deleting purchase…',
     savingPurchase: 'Saving purchase…',
     editEntryAction: 'Edit entry',
@@ -189,7 +189,7 @@ export const dictionary = {
     addUtilityBillAction: 'Add utility bill',
     savingUtilityBill: 'Saving utility bill…',
     saveUtilityBillAction: 'Save utility bill',
-    deleteUtilityBillAction: 'Delete utility bill',
+    deleteUtilityBillAction: 'Delete',
     deletingUtilityBill: 'Deleting utility bill…',
     utilityBillsEmpty: 'No utility bills recorded for this cycle yet.',
     rentAmount: 'Rent amount',
@@ -270,7 +270,7 @@ export const dictionary = {
     loadingBody: 'Проверяем Telegram-сессию и членство…',
     loadingBadge: 'Защищённая сессия',
     demoBadge: 'Демо режим',
-    liveBadge: 'Живой household',
+    liveBadge: 'Подключённый дом',
     joinTitle: 'Добро пожаловать домой',
     joinBody:
       'Ты пока не участник {household}. Отправь заявку на вступление и дождись подтверждения админа.',
@@ -397,11 +397,11 @@ export const dictionary = {
     paymentAmount: 'Сумма оплаты',
     paymentMember: 'Участник',
     paymentSaveAction: 'Сохранить оплату',
-    paymentDeleteAction: 'Удалить оплату',
+    paymentDeleteAction: 'Удалить',
     paymentEditorBody: 'Проверь оплату в отдельном редакторе.',
     deletingPayment: 'Удаляем оплату…',
     purchaseSaveAction: 'Сохранить покупку',
-    purchaseDeleteAction: 'Удалить покупку',
+    purchaseDeleteAction: 'Удалить',
     deletingPurchase: 'Удаляем покупку…',
     savingPurchase: 'Сохраняем покупку…',
     editEntryAction: 'Редактировать запись',
@@ -450,7 +450,7 @@ export const dictionary = {
     addUtilityBillAction: 'Добавить коммунальный счёт',
     savingUtilityBill: 'Сохраняем счёт…',
     saveUtilityBillAction: 'Сохранить счёт',
-    deleteUtilityBillAction: 'Удалить счёт',
+    deleteUtilityBillAction: 'Удалить',
     deletingUtilityBill: 'Удаляем счёт…',
     utilityBillsEmpty: 'Для этого цикла пока нет коммунальных счетов.',
     rentAmount: 'Сумма аренды',