Allow building the finance dashboard even if no rent rule is configured for the cycle. Defaults to 0 rent in the cycle's currency. Added regression tests in application service and miniapp dashboard handler.