household-bot/apps/miniapp/src/i18n.ts

export type Locale = 'en' | 'ru'

export const dictionary = {
  en: {
    appTitle: 'Kojori House',
    appSubtitle: 'Shared home dashboard',
    loadingTitle: 'Checking your household access',
    loadingBody: 'Validating Telegram session and membership…',
    loadingBadge: 'Secure session',
    demoBadge: 'Demo mode',
    liveBadge: 'Connected home',
    joinTitle: 'Welcome to your household',
    joinBody:
      'You are not a member of {household} yet. Send a join request and wait for admin approval.',
    pendingTitle: 'Join request sent',
    pendingBody: 'Your request for {household} is pending admin approval.',
    openFromGroupTitle: 'Open this from your household group',
    openFromGroupBody:
      'Use the join button from the household group setup message so the app knows which household you want to join.',
    unexpectedErrorTitle: 'Unable to load the household app',
    unexpectedErrorBody:
      'Retry in Telegram. If this keeps failing, ask the household admin to resend the join button.',
    householdFallback: 'this household',
    joinAction: 'Join household',
    joining: 'Sending request…',
    botLinkAction: 'Open bot chat',
    telegramOnlyTitle: 'Open this app from Telegram',
    telegramOnlyBody:
      'The real session gate needs Telegram mini app data. Local development falls back to a preview shell.',
    reload: 'Retry',
    language: 'Language',
    householdLanguage: 'Household language',
    generalSettingsBody: 'Household name, default language, and your profile controls live here.',
    householdNameLabel: 'Household name',
    householdNameHint: 'This appears in the mini app, join flow, and bot responses.',
    savingLanguage: 'Saving…',
    onLabel: 'On',
    offLabel: 'Off',
    home: 'Home',
    balances: 'Balances',
    ledger: 'Ledger',
    house: 'House',
    houseSectionGeneral: 'General',
    houseSectionBilling: 'Billing',
    houseSectionUtilities: 'Utilities',
    houseSectionMembers: 'Members',
    houseSectionTopics: 'Topics',
    welcome: 'Welcome back',
    adminTag: 'Admin',
    residentTag: 'Resident',
    overviewTitle: 'Current cycle',
    overviewBody:
      'Use the sections below to review balances, ledger entries, and household access.',
    totalDue: 'Total due',
    totalDueLabel: 'Subtotal',
    paidLabel: 'Paid',
    remainingLabel: 'Remaining',
    membersCount: 'Members',
    ledgerEntries: 'Ledger entries',
    pendingRequests: 'Pending requests',
    yourBalanceTitle: 'Your balance',
    yourBalanceBody: 'Current cycle breakdown.',
    payNowTitle: 'This month',
    payNowBody: '',
    homeDueTitle: 'Due',
    homeSettledTitle: 'Settled',
    homeUtilitiesTitle: 'Utilities payment',
    homeRentTitle: 'Rent payment',
    homeNoPaymentTitle: 'No payment period',
    homeUtilitiesUpcomingLabel: 'Utilities starts {date}',
    homeRentUpcomingLabel: 'Rent starts {date}',
    homeFillUtilitiesTitle: 'Fill utilities',
    homeFillUtilitiesBody:
      'No utility bills are recorded for this cycle yet. Add at least one bill to calculate utilities.',
    homeFillUtilitiesSubmitAction: 'Save utility bill',
    homeFillUtilitiesSubmitting: 'Saving…',
    homeFillUtilitiesOpenLedgerAction: 'Open ledger',
    homeUtilitiesBillsTitle: 'Utility bills',
    homePurchasesTitle: 'Purchases',
    homePurchasesOffsetLabel: 'Your purchases balance',
    homePurchasesTotalLabel: 'Household purchases ({count})',
    whyAction: 'Why?',
    currentCycleLabel: 'Current cycle',
    cycleTotalLabel: 'Cycle total',
    cycleBillLabel: 'Cycle bill',
    balanceAdjustmentLabel: 'Balance adjustment',
    pureUtilitiesLabel: 'Pure utilities',
    utilitiesBalanceLabel: 'Utilities + balance',
    rentAdjustedTotalLabel: 'Rent after adjustment',
    utilitiesAdjustedTotalLabel: 'Utilities after adjustment',
    paidThisCycleLabel: 'Paid this cycle',
    rentPaidLabel: 'Rent paid',
    utilitiesPaidLabel: 'Utilities paid',
    dueOnLabel: 'Due {date}',
    dueTodayLabel: 'Due today',
    overdueLabel: 'Overdue',
    daysLeftLabel: '{count}d left',
    upcomingLabel: 'Upcoming',
    notBilledYetLabel: 'Not billed yet',
    expectedUtilitiesLabel: 'Expected utilities',
    baseDue: 'Base due',
    finalDue: 'Final due',
    houseSnapshotTitle: 'House totals',
    houseSnapshotBody: 'Whole-house totals for the current cycle.',
    balanceScreenScopeTitle: 'Balance breakdown',
    balanceScreenScopeBody:
      'This screen only explains your current cycle balance. Older activity stays in the ledger.',
    householdBalancesTitle: 'Household balances',
    householdBalancesBody: "Everyone's current split for this cycle.",
    balancesTitle: 'Balance',
    balancesSubtitle: 'Total due',
    purchasesBalanceTitle: 'Purchases balance',
    purchasesBalanceBody: 'Net balance from shared purchases only.',
    utilitiesBalanceTitle: 'Utilities balance',
    utilitiesBalanceBody: 'Utility bills split.',
    inspectMemberTitle: 'Inspect member',
    inspectMemberBody: 'Check another member balance without opening a long list.',
    inspectMemberLabel: 'Member',
    financeVisualsTitle: 'Visual balance split',
    financeVisualsBody:
      'Use the bars to see how rent, utilities, and shared-buy adjustments shape each member balance.',
    purchaseInvestmentsTitle: 'Who fronted shared purchases',
    purchaseInvestmentsBody:
      'This donut shows how much each member invested into shared purchases this cycle.',
    purchaseInvestmentsEmpty:
      'Purchase contributions will appear here after shared buys are logged.',
    purchaseShareLabel: 'Share',
    purchaseTotalLabel: 'Total shared buys',
    participantsLabel: 'participants',
    purchasesTitle: 'Shared purchases',
    purchasesEmpty: 'No shared purchases recorded for this cycle yet.',
    utilityLedgerTitle: 'Utility bills',
    utilityLedgerEmpty: 'No utility bills recorded for this cycle yet.',
    paymentsTitle: 'Payments',
    paymentsEmpty: 'No payment confirmations recorded for this cycle yet.',
    paymentLedgerRent: 'Rent payment',
    paymentLedgerUtilities: 'Utilities payment',
    ledgerActorFallback: 'Household',
    shareRent: 'Rent',
    shareUtilities: 'Utilities',
    shareOffset: 'Shared buys',
    rentFxTitle: 'House rent FX',
    sourceAmountLabel: 'Source',
    settlementAmountLabel: 'Settlement',
    fxEffectiveDateLabel: 'Locked',
    ledgerTitle: 'Included ledger',
    emptyDashboard: 'No billing cycle is ready yet.',
    latestActivityTitle: 'Latest activity',
    latestActivityEmpty: 'Recent utility and purchase entries will appear here.',
    showMoreAction: 'Show more',
    showLessAction: 'Show less',
    testingViewBadge: 'Testing view',
    testingSurfaceTitle: 'Hidden QA view',
    testingSurfaceBody:
      'Preview admin or resident presentation without changing real permissions or saved roles.',
    testingUseRealRoleAction: 'Use real role',
    testingPreviewAdminAction: 'Preview admin',
    testingPreviewResidentAction: 'Preview resident',
    testingCurrentRoleLabel: 'Real access',
    testingPreviewRoleLabel: 'Previewing',
    testingPeriodCurrentLabel: 'Dashboard period',
    testingPeriodOverrideLabel: 'Period override',
    testingPeriodOverridePlaceholder: 'YYYY-MM',
    testingTodayOverrideLabel: 'Today override',
    testingTodayOverridePlaceholder: 'YYYY-MM-DD',
    testingClearOverridesAction: 'Clear overrides',
    purchaseReviewTitle: 'Purchases',
    purchaseReviewBody: 'Edit or remove purchases if the bot recorded the wrong item.',
    purchaseSplitTitle: 'Split',
    purchaseSplitModeLabel: 'Split mode',
    purchaseSplitEqual: 'Equal split',
    purchaseSplitCustom: 'Custom amounts',
    purchaseParticipantLabel: 'Participates',
    participantIncluded: 'Included',
    participantExcluded: 'Excluded',
    purchaseCustomShareLabel: 'Custom amount',
    purchaseEditorBody: 'Review the purchase details and adjust the split only when needed.',
    purchasePayerLabel: 'Paid by',
    paymentsAdminTitle: 'Payments',
    paymentsAdminBody: 'Add, fix, or remove payment records for the current cycle.',
    paymentsAddAction: 'Add payment',
    copiedToast: 'Copied!',
    quickPaymentTitle: 'Record payment',
    quickPaymentBody: 'Quickly record a {type} payment for the current cycle.',
    quickPaymentAmountLabel: 'Amount',
    quickPaymentCurrencyLabel: 'Currency',
    quickPaymentSubmitAction: 'Save payment',
    quickPaymentSubmitting: 'Saving…',
    quickPaymentSuccess: 'Payment recorded successfully',
    quickPaymentFailed: 'Failed to record payment',
    addingPayment: 'Adding payment…',
    paymentCreateBody: 'Create a payment record in a focused editor instead of a long inline form.',
    paymentKind: 'Payment kind',
    paymentAmount: 'Payment amount',
    paymentMember: 'Member',
    paymentSaveAction: 'Save payment',
    paymentDeleteAction: 'Delete',
    paymentEditorBody: 'Review the payment record in one focused editor.',
    deletingPayment: 'Deleting payment…',
    purchaseSaveAction: 'Save purchase',
    purchaseBalanceAction: 'Balance',
    purchaseRebalanceAction: 'Rebalance',
    purchaseDeleteAction: 'Delete',
    deletingPurchase: 'Deleting purchase…',
    savingPurchase: 'Saving purchase…',
    editEntryAction: 'Edit entry',
    closeEditorAction: 'Close',
    householdSettingsTitle: 'Household settings',
    householdSettingsBody: 'Control household defaults and approve roommates who requested access.',
    topicBindingsTitle: 'Topic bindings',
    topicBindingsBody:
      'Review which Telegram topics are currently connected for purchases, feedback, reminders, and payments.',
    topicChat: 'Discussions',
    topicPurchase: 'Purchases',
    topicFeedback: 'Feedback',
    topicReminders: 'Reminders',
    topicPayments: 'Payments',
    topicBound: 'Bound',
    topicUnbound: 'Unbound',
    billingSettingsTitle: 'Billing settings',
    assistantSettingsTitle: 'Bot personality',
    assistantSettingsBody:
      'Give the bot household context and a tone so replies feel grounded without getting intrusive.',
    assistantToneLabel: 'Bot mood',
    assistantTonePlaceholder: 'Playful, dry, concise, slightly sarcastic',
    assistantToneDefault: 'Default',
    assistantContextLabel: 'Household context',
    assistantContextPlaceholder:
      'The household is a house in Kojori with a backyard and pine forest nearby.',
    assistantContextEmpty: 'No custom context',
    settlementCurrency: 'Settlement currency',
    paymentBalanceAdjustmentPolicy: 'Purchase balance adjustment',
    paymentBalanceAdjustmentUtilities: 'Adjust through utilities',
    paymentBalanceAdjustmentRent: 'Adjust through rent',
    paymentBalanceAdjustmentSeparate: 'Keep purchases separate',
    billingCycleTitle: 'Current billing cycle',
    billingCycleEmpty: 'No open cycle',
    billingCycleStatus: 'Current cycle currency: {currency}',
    billingCycleOpenHint: 'Open a cycle before entering rent and utility bills.',
    billingCyclePeriod: 'Cycle period',
    manageCycleAction: 'Edit cycle rent',
    cycleEditorBody:
      'Change the rent for the current cycle only. Keep billing settings for the long-term default.',
    openCycleAction: 'Open cycle',
    openingCycle: 'Opening cycle…',
    closeCycleAction: 'Close cycle',
    closingCycle: 'Closing cycle…',
    saveCycleRentAction: 'Save cycle rent',
    savingCycleRent: 'Saving rent…',
    utilityCategoryLabel: 'Utility category',
    utilityAmount: 'Utility amount',
    addUtilityBillAction: 'Add utility bill',
    savingUtilityBill: 'Saving utility bill…',
    saveUtilityBillAction: 'Save utility bill',
    deleteUtilityBillAction: 'Delete',
    deletingUtilityBill: 'Deleting utility bill…',
    utilityBillsEmpty: 'No utility bills recorded for this cycle yet.',
    currencyLabel: 'Currency',
    rentAmount: 'Rent amount',
    defaultRentAmount: 'Default rent',
    rentCurrencyLabel: 'Rent currency',
    defaultRentHint:
      'New current cycles start from this rent unless you override a specific month.',
    currentCycleRentLabel: 'Current cycle rent',
    currentCycleRentHint:
      'Only use this when the current month needs a different rent from the default.',
    currentCycleRentEmpty: 'No rent saved for this cycle yet.',
    currentCycleUsesDefaultRent: 'Using the default rent',
    currentCycleOverrideRent: 'Cycle override active',
    rentDueDay: 'Rent due day',
    rentWarningDay: 'Rent warning day',
    utilitiesDueDay: 'Utilities due day',
    utilitiesReminderDay: 'Utilities reminder day',
    timezone: 'Timezone',
    timezoneHint: 'Use an IANA timezone like Asia/Tbilisi.',
    timezoneInvalidHint: 'Pick a valid IANA timezone such as Asia/Tbilisi.',
    rentPaymentDestinationsTitle: 'Rent payment destinations',
    rentPaymentDestinationsEmpty: 'No rent payment destinations saved yet.',
    rentPaymentDestinationAddAction: 'Add destination',
    rentPaymentDestinationRemoveAction: 'Remove destination',
    rentPaymentDestinationLabel: 'Label',
    rentPaymentDestinationRecipient: 'Recipient name',
    rentPaymentDestinationBank: 'Bank name',
    rentPaymentDestinationAccount: 'Account / card / IBAN',
    rentPaymentDestinationLink: 'Payment link',
    rentPaymentDestinationNote: 'Note',
    manageSettingsAction: 'Manage settings',
    billingSettingsEditorBody:
      'Household defaults live here. New current cycles start from these values.',
    saveSettingsAction: 'Save settings',
    savingSettings: 'Saving settings…',
    utilityCategoriesTitle: 'Utility categories',
    utilityCategoriesBody: 'Manage the categories admins use for monthly utility entry.',
    utilityCategoryName: 'Category name',
    utilityCategoryActive: 'Active',
    utilityBillsEditorBody:
      'Keep utility bills short in the list and edit the details only when needed.',
    utilityBillCreateBody: 'Add a utility bill in a focused editor.',
    utilityBillEditorBody: 'Adjust utility bill details here.',
    editUtilityBillAction: 'Edit utility bill',
    addCategoryAction: 'Add category',
    saveCategoryAction: 'Save category',
    savingCategory: 'Saving…',
    categoryCreateBody: 'Create a new utility category without stretching the page.',
    categoryEditorBody: 'Rename or disable the category in a focused editor.',
    editCategoryAction: 'Edit category',
    adminsTitle: 'Admins',
    adminsBody: 'Promote trusted household members so they can manage billing and approvals.',
    membersTitle: 'Members',
    membersBody: 'Review roles, billing weights, and status for everyone in the household.',
    displayNameLabel: 'Household display name',
    displayNameHint: 'This name appears in balances, ledger entries, and assistant replies.',
    manageProfileAction: 'Edit profile',
    profileEditorBody: 'Keep your own display name in a focused editor instead of the page body.',
    memberEditorBody: 'Member billing state and admin controls stay grouped in one editor.',
    editMemberAction: 'Edit member',
    saveMemberChangesAction: 'Save changes',
    saveDisplayName: 'Save name',
    savingDisplayName: 'Saving name…',
    memberStatusLabel: 'Member status',
    saveMemberStatusAction: 'Save status',
    savingMemberStatus: 'Saving status…',
    memberStatusActive: 'Active',
    memberStatusAway: 'Away',
    memberStatusLeft: 'Left',
    absencePolicyLabel: 'Away billing policy',
    absencePolicyResident: 'Resident billing',
    absencePolicyAwayRentAndUtilities: 'Away: rent and utilities',
    absencePolicyAwayRentOnly: 'Away: rent only',
    absencePolicyInactive: 'Inactive / moved out',
    absencePolicyHint: 'Applies to future cycle calculations for away members.',
    absencePolicyEffectiveFrom: 'Effective from {period}',
    saveAbsencePolicyAction: 'Save away policy',
    savingAbsencePolicy: 'Saving policy…',
    memberStatusSummary: 'Your household status: {status}.',
    rentWeightLabel: 'Rent weight',
    saveRentWeightAction: 'Save rent weight',
    savingRentWeight: 'Saving weight…',
    promoteAdminAction: 'Promote to admin',
    promotingAdmin: 'Promoting…',
    residentHouseTitle: 'Household access',
    residentHouseBody:
      'Your admins manage household settings and approvals here. You can still switch your own language above.',
    pendingMembersTitle: 'Pending members',
    pendingMembersBody:
      'Approve roommates here after they request access from the group join flow.',
    pendingMembersEmpty: 'No pending member requests right now.',
    approveMemberAction: 'Approve',
    rejectMemberAction: 'Reject',
    rejectingMember: 'Rejecting…',
    approvingMember: 'Approving…',
    pendingMemberHandle: '@{username}',
    balancesEmpty: 'Balances will appear here once the dashboard API lands.',
    ledgerEmpty: 'Ledger entries will appear here after the finance view is connected.',
    houseEmpty: 'Household details will appear here.'
  },
  ru: {
    appTitle: 'Kojori House',
    appSubtitle: 'Панель общего дома',
    loadingTitle: 'Проверяем доступ к дому',
    loadingBody: 'Проверяем Telegram-сессию и членство…',
    loadingBadge: 'Защищённая сессия',
    demoBadge: 'Демо режим',
    liveBadge: 'Подключённый дом',
    joinTitle: 'Добро пожаловать домой',
    joinBody:
      'Ты пока не участник {household}. Отправь заявку на вступление и дождись подтверждения админа.',
    pendingTitle: 'Заявка отправлена',
    pendingBody: 'Твоя заявка в {household} ждёт подтверждения админа.',
    openFromGroupTitle: 'Открой приложение из чата дома',
    openFromGroupBody:
      'Используй кнопку подключения из сообщения настройки дома, чтобы приложение поняло, к какому дому ты хочешь присоединиться.',
    unexpectedErrorTitle: 'Не удалось открыть приложение дома',
    unexpectedErrorBody:
      'Попробуй снова из Telegram. Если ошибка повторяется, попроси админа ещё раз прислать кнопку подключения.',
    householdFallback: 'этот дом',
    joinAction: 'Вступить в дом',
    joining: 'Отправляем заявку…',
    botLinkAction: 'Открыть чат с ботом',
    telegramOnlyTitle: 'Открой приложение из Telegram',
    telegramOnlyBody:
      'Настоящая проверка требует данные Telegram Mini App. Локально показывается демо-оболочка.',
    reload: 'Повторить',
    language: 'Язык',
    householdLanguage: 'Язык дома',
    generalSettingsBody: 'Здесь настраиваются название дома, язык по умолчанию и твой профиль.',
    householdNameLabel: 'Название дома',
    householdNameHint: 'Показывается в приложении, при вступлении и в ответах бота.',
    savingLanguage: 'Сохраняем…',
    onLabel: 'Вкл',
    offLabel: 'Выкл',
    home: 'Главная',
    balances: 'Баланс',
    ledger: 'Леджер',
    house: 'Дом',
    houseSectionGeneral: 'Общее',
    houseSectionBilling: 'Биллинг',
    houseSectionUtilities: 'Коммуналка',
    houseSectionMembers: 'Участники',
    houseSectionTopics: 'Топики',
    welcome: 'С возвращением',
    adminTag: 'Админ',
    residentTag: 'Житель',
    overviewTitle: 'Текущий цикл',
    overviewBody: 'Ниже можно посмотреть балансы, записи леджера и доступ к дому.',
    totalDue: 'Итого к оплате',
    totalDueLabel: 'Подытог',
    paidLabel: 'Оплачено',
    remainingLabel: 'Осталось',
    membersCount: 'Участники',
    ledgerEntries: 'Записи леджера',
    pendingRequests: 'Ожидают подтверждения',
    yourBalanceTitle: 'Твой баланс',
    yourBalanceBody: 'Разбор по текущему циклу.',
    payNowTitle: 'Этот месяц',
    payNowBody: '',
    homeDueTitle: 'К оплате',
    homeSettledTitle: 'Закрыто',
    homeUtilitiesTitle: 'Оплата коммуналки',
    homeRentTitle: 'Оплата аренды',
    homeNoPaymentTitle: 'Период без оплаты',
    homeUtilitiesUpcomingLabel: 'Коммуналка с {date}',
    homeRentUpcomingLabel: 'Аренда с {date}',
    homeFillUtilitiesTitle: 'Внести коммуналку',
    homeFillUtilitiesBody:
      'Для этого цикла коммунальные счета ещё не внесены. Добавь хотя бы один счёт, чтобы рассчитать коммуналку.',
    homeFillUtilitiesSubmitAction: 'Сохранить счёт',
    homeFillUtilitiesSubmitting: 'Сохраняем…',
    homeFillUtilitiesOpenLedgerAction: 'Открыть леджер',
    homeUtilitiesBillsTitle: 'Коммунальные счета',
    homePurchasesTitle: 'Покупки',
    homePurchasesOffsetLabel: 'Ваш баланс покупок',
    homePurchasesTotalLabel: 'Покупок в доме ({count})',
    whyAction: 'Почему?',
    currentCycleLabel: 'Текущий цикл',
    cycleTotalLabel: 'Всего за цикл',
    cycleBillLabel: 'Счёт за цикл',
    balanceAdjustmentLabel: 'Поправка по балансу',
    pureUtilitiesLabel: 'Чистая коммуналка',
    utilitiesBalanceLabel: 'Коммуналка + баланс',
    rentAdjustedTotalLabel: 'Аренда после зачёта',
    utilitiesAdjustedTotalLabel: 'Коммуналка после зачёта',
    paidThisCycleLabel: 'Оплачено за цикл',
    rentPaidLabel: 'По аренде оплачено',
    utilitiesPaidLabel: 'По коммуналке оплачено',
    dueOnLabel: 'Срок {date}',
    dueTodayLabel: 'Срок сегодня',
    overdueLabel: 'Просрочено',
    daysLeftLabel: 'Осталось {count} дн.',
    upcomingLabel: 'Ещё не срок',
    notBilledYetLabel: 'Ещё не начислено',
    expectedUtilitiesLabel: 'Ожидаемая коммуналка',
    baseDue: 'База к оплате',
    finalDue: 'Итог к оплате',
    houseSnapshotTitle: 'Сводка по дому',
    houseSnapshotBody: 'Общие суммы по дому за текущий цикл.',
    balanceScreenScopeTitle: 'Разбор баланса',
    balanceScreenScopeBody:
      'На этом экране только разбор твоего текущего баланса. Более старые записи остаются в леджере.',
    householdBalancesTitle: 'Баланс дома',
    householdBalancesBody: 'Текущий расклад по всем участникам за этот цикл.',
    balancesTitle: 'Баланс',
    balancesSubtitle: 'Всего к оплате',
    purchasesBalanceTitle: 'Баланс покупок',
    purchasesBalanceBody: 'Чистый баланс только от общих покупок.',
    utilitiesBalanceTitle: 'Баланс коммуналки',
    utilitiesBalanceBody: 'Разбивка счетов за коммуналку.',
    inspectMemberTitle: 'Посмотреть участника',
    inspectMemberBody: 'Можно быстро проверить чужой баланс без длинного списка карточек.',
    inspectMemberLabel: 'Участник',
    financeVisualsTitle: 'Визуальный разбор баланса',
    financeVisualsBody:
      'Полосы показывают, как аренда, коммуналка и поправка на общие покупки формируют баланс каждого участника.',
    purchaseInvestmentsTitle: 'Кто оплачивал общие покупки',
    purchaseInvestmentsBody:
      'Кольцевая диаграмма показывает, сколько каждый участник вложил в общие покупки в этом цикле.',
    purchaseInvestmentsEmpty:
      'Вклады в общие покупки появятся здесь после первых записанных покупок.',
    purchaseShareLabel: 'Доля',
    purchaseTotalLabel: 'Всего общих покупок',
    participantsLabel: 'участника',
    purchasesTitle: 'Общие покупки',
    purchasesEmpty: 'Пока нет общих покупок в этом цикле.',
    utilityLedgerTitle: 'Коммунальные платежи',
    utilityLedgerEmpty: 'Пока нет коммунальных платежей в этом цикле.',
    paymentsTitle: 'Оплаты',
    paymentsEmpty: 'В этом цикле пока нет подтверждённых оплат.',
    paymentLedgerRent: 'Оплата аренды',
    paymentLedgerUtilities: 'Оплата коммуналки',
    ledgerActorFallback: 'Household',
    shareRent: 'Аренда',
    shareUtilities: 'Коммуналка',
    shareOffset: 'Общие покупки',
    rentFxTitle: 'FX по аренде дома',
    sourceAmountLabel: 'Исходник',
    settlementAmountLabel: 'Расчёт',
    fxEffectiveDateLabel: 'Зафиксировано',
    ledgerTitle: 'Вошедшие операции',
    emptyDashboard: 'Пока нет готового расчётного цикла.',
    latestActivityTitle: 'Последняя активность',
    latestActivityEmpty: 'Здесь появятся последние коммунальные платежи и покупки.',
    showMoreAction: 'Показать ещё',
    showLessAction: 'Свернуть',
    testingViewBadge: 'Тестовый вид',
    testingSurfaceTitle: 'Скрытый QA режим',
    testingSurfaceBody:
      'Позволяет посмотреть админский или обычный вид без изменения реальных прав и сохранённых ролей.',
    testingUseRealRoleAction: 'Настоящая роль',
    testingPreviewAdminAction: 'Вид админа',
    testingPreviewResidentAction: 'Вид жителя',
    testingCurrentRoleLabel: 'Реальный доступ',
    testingPreviewRoleLabel: 'Сейчас показан',
    testingPeriodCurrentLabel: 'Период (из API)',
    testingPeriodOverrideLabel: 'Переопределить период',
    testingPeriodOverridePlaceholder: 'YYYY-MM',
    testingTodayOverrideLabel: 'Переопределить сегодня',
    testingTodayOverridePlaceholder: 'YYYY-MM-DD',
    testingClearOverridesAction: 'Сбросить переопределения',
    purchaseReviewTitle: 'Покупки',
    purchaseReviewBody:
      'Здесь можно исправить или удалить покупку, если бот распознал её неправильно.',
    purchaseSplitTitle: 'Разделение',
    purchaseSplitModeLabel: 'Режим разделения',
    purchaseSplitEqual: 'Поровну',
    purchaseSplitCustom: 'Свои суммы',
    purchaseParticipantLabel: 'Участвует',
    participantIncluded: 'Участвует',
    participantExcluded: 'Не участвует',
    purchaseCustomShareLabel: 'Своя сумма',
    purchaseEditorBody:
      'Проверь покупку и меняй детали разделения только если это действительно нужно.',
    purchasePayerLabel: 'Оплатил',
    paymentsAdminTitle: 'Оплаты',
    paymentsAdminBody: 'Добавляй, исправляй или удаляй оплаты за текущий цикл.',
    paymentsAddAction: 'Добавить оплату',
    copiedToast: 'Скопировано!',
    quickPaymentTitle: 'Записать оплату',
    quickPaymentBody: 'Быстро запиши оплату {type} за текущий цикл.',
    quickPaymentAmountLabel: 'Сумма',
    quickPaymentCurrencyLabel: 'Валюта',
    quickPaymentSubmitAction: 'Сохранить оплату',
    quickPaymentSubmitting: 'Сохраняем…',
    quickPaymentSuccess: 'Оплата успешно записана',
    quickPaymentFailed: 'Не удалось записать оплату',
    addingPayment: 'Добавляем оплату…',
    paymentCreateBody: 'Создай оплату в отдельном окне вместо длинной встроенной формы.',
    paymentKind: 'Тип оплаты',
    paymentAmount: 'Сумма оплаты',
    paymentMember: 'Участник',
    paymentSaveAction: 'Сохранить оплату',
    paymentDeleteAction: 'Удалить',
    paymentEditorBody: 'Проверь оплату в отдельном редакторе.',
    deletingPayment: 'Удаляем оплату…',
    purchaseSaveAction: 'Сохранить покупку',
    purchaseBalanceAction: 'Сбалансировать',
    purchaseRebalanceAction: 'Перераспределить',
    purchaseDeleteAction: 'Удалить',
    deletingPurchase: 'Удаляем покупку…',
    savingPurchase: 'Сохраняем покупку…',
    editEntryAction: 'Редактировать запись',
    closeEditorAction: 'Закрыть',
    householdSettingsTitle: 'Настройки дома',
    householdSettingsBody: 'Здесь можно менять язык дома и подтверждать новых соседей.',
    topicBindingsTitle: 'Привязанные топики',
    topicBindingsBody:
      'Проверь, какие Telegram-топики сейчас подключены для покупок, обратной связи, напоминаний и оплат.',
    topicChat: 'Общение',
    topicPurchase: 'Покупки',
    topicFeedback: 'Обратная связь',
    topicReminders: 'Напоминания',
    topicPayments: 'Оплаты',
    topicBound: 'Привязан',
    topicUnbound: 'Не привязан',
    billingSettingsTitle: 'Настройки биллинга',
    assistantSettingsTitle: 'Характер бота',
    assistantSettingsBody:
      'Задай бытовой контекст и тон, чтобы ответы бота звучали уместно и не лезли в разговор без повода.',
    assistantToneLabel: 'Настроение бота',
    assistantTonePlaceholder: 'Игривый, сухой, короткий, слегка саркастичный',
    assistantToneDefault: 'По умолчанию',
    assistantContextLabel: 'Контекст дома',
    assistantContextPlaceholder: 'Это дом в Коджори, рядом двор и сосновый лес.',
    assistantContextEmpty: 'Контекст не задан',
    settlementCurrency: 'Валюта расчёта',
    paymentBalanceAdjustmentPolicy: 'Зачёт баланса по покупкам',
    paymentBalanceAdjustmentUtilities: 'Зачитывать через коммуналку',
    paymentBalanceAdjustmentRent: 'Зачитывать через аренду',
    paymentBalanceAdjustmentSeparate: 'Держать покупки отдельно',
    billingCycleTitle: 'Текущий расчётный цикл',
    billingCycleEmpty: 'Нет открытого цикла',
    billingCycleStatus: 'Валюта текущего цикла: {currency}',
    billingCycleOpenHint: 'Открой цикл перед тем, как вносить аренду и коммунальные счета.',
    billingCyclePeriod: 'Период цикла',
    manageCycleAction: 'Изменить аренду цикла',
    cycleEditorBody:
      'Меняй аренду только для текущего цикла. Долгосрочное значение по умолчанию остаётся в настройках.',
    openCycleAction: 'Открыть цикл',
    openingCycle: 'Открываем цикл…',
    closeCycleAction: 'Закрыть цикл',
    closingCycle: 'Закрываем цикл…',
    saveCycleRentAction: 'Сохранить аренду цикла',
    savingCycleRent: 'Сохраняем аренду…',
    utilityCategoryLabel: 'Категория коммуналки',
    utilityAmount: 'Сумма коммуналки',
    addUtilityBillAction: 'Добавить коммунальный счёт',
    savingUtilityBill: 'Сохраняем счёт…',
    saveUtilityBillAction: 'Сохранить счёт',
    deleteUtilityBillAction: 'Удалить',
    deletingUtilityBill: 'Удаляем счёт…',
    utilityBillsEmpty: 'Для этого цикла пока нет коммунальных счетов.',
    currencyLabel: 'Валюта',
    rentAmount: 'Сумма аренды',
    defaultRentAmount: 'Аренда по умолчанию',
    rentCurrencyLabel: 'Валюта аренды',
    defaultRentHint:
      'Новые текущие циклы стартуют с этой суммой, если для конкретного месяца нет переопределения.',
    currentCycleRentLabel: 'Аренда текущего цикла',
    currentCycleRentHint:
      'Используй это только когда в текущем месяце аренда отличается от значения по умолчанию.',
    currentCycleRentEmpty: 'Для этого цикла аренда пока не задана.',
    currentCycleUsesDefaultRent: 'Используется аренда по умолчанию',
    currentCycleOverrideRent: 'Есть переопределение для цикла',
    rentDueDay: 'День оплаты аренды',
    rentWarningDay: 'День напоминания по аренде',
    utilitiesDueDay: 'День оплаты коммуналки',
    utilitiesReminderDay: 'День напоминания по коммуналке',
    timezone: 'Часовой пояс',
    timezoneHint: 'Используй IANA-таймзону, например Asia/Tbilisi.',
    timezoneInvalidHint: 'Выбери корректную IANA-таймзону, например Asia/Tbilisi.',
    rentPaymentDestinationsTitle: 'Реквизиты для оплаты аренды',
    rentPaymentDestinationsEmpty: 'Реквизиты для оплаты аренды ещё не добавлены.',
    rentPaymentDestinationAddAction: 'Добавить реквизиты',
    rentPaymentDestinationRemoveAction: 'Удалить',
    rentPaymentDestinationLabel: 'Название',
    rentPaymentDestinationRecipient: 'Получатель',
    rentPaymentDestinationBank: 'Банк',
    rentPaymentDestinationAccount: 'Счёт / карта / IBAN',
    rentPaymentDestinationLink: 'Ссылка на оплату',
    rentPaymentDestinationNote: 'Комментарий',
    manageSettingsAction: 'Управлять настройками',
    billingSettingsEditorBody:
      'Здесь живут значения по умолчанию для дома. Новые текущие циклы стартуют отсюда.',
    saveSettingsAction: 'Сохранить настройки',
    savingSettings: 'Сохраняем настройки…',
    utilityCategoriesTitle: 'Категории коммуналки',
    utilityCategoriesBody:
      'Управляй категориями, которые админы используют для ежемесячного ввода коммунальных счетов.',
    utilityCategoryName: 'Название категории',
    utilityCategoryActive: 'Активна',
    utilityBillsEditorBody:
      'В списке остаются только короткие карточки, а детали редактируются отдельно.',
    utilityBillCreateBody: 'Добавь коммунальный счёт в отдельном окне.',
    utilityBillEditorBody: 'Исправь детали коммунального счёта здесь.',
    editUtilityBillAction: 'Редактировать счёт',
    addCategoryAction: 'Добавить категорию',
    saveCategoryAction: 'Сохранить категорию',
    savingCategory: 'Сохраняем…',
    categoryCreateBody: 'Создай новую категорию без длинной встроенной формы.',
    categoryEditorBody: 'Переименуй категорию или отключи её в отдельном окне.',
    editCategoryAction: 'Редактировать категорию',
    adminsTitle: 'Админы',
    adminsBody:
      'Повышай доверенных участников, чтобы они могли управлять биллингом и подтверждениями.',
    membersTitle: 'Участники',
    membersBody: 'Здесь собраны роли, веса аренды и статусы всех участников дома.',
    displayNameLabel: 'Имя в доме',
    displayNameHint: 'Это имя будет видно в балансе, леджере и ответах ассистента.',
    manageProfileAction: 'Редактировать профиль',
    profileEditorBody: 'Своё имя для дома лучше менять в отдельном окне, а не на самой странице.',
    memberEditorBody: 'Статус, политика и админские действия по участнику собраны в одном окне.',
    editMemberAction: 'Редактировать участника',
    saveMemberChangesAction: 'Сохранить изменения',
    saveDisplayName: 'Сохранить имя',
    savingDisplayName: 'Сохраняем имя…',
    memberStatusLabel: 'Статус участника',
    saveMemberStatusAction: 'Сохранить статус',
    savingMemberStatus: 'Сохраняем статус…',
    memberStatusActive: 'Активный',
    memberStatusAway: 'В отъезде',
    memberStatusLeft: 'Выехал',
    absencePolicyLabel: 'Политика начислений в отъезде',
    absencePolicyResident: 'Как у проживающего',
    absencePolicyAwayRentAndUtilities: 'В отъезде: аренда и коммуналка',
    absencePolicyAwayRentOnly: 'В отъезде: только аренда',
    absencePolicyInactive: 'Неактивен / выехал',
    absencePolicyHint: 'Применяется к будущим расчётам для участников со статусом «В отъезде».',
    absencePolicyEffectiveFrom: 'Действует с {period}',
    saveAbsencePolicyAction: 'Сохранить политику',
    savingAbsencePolicy: 'Сохраняем политику…',
    memberStatusSummary: 'Твой статус в доме: {status}.',
    rentWeightLabel: 'Вес аренды',
    saveRentWeightAction: 'Сохранить вес аренды',
    savingRentWeight: 'Сохраняем вес…',
    promoteAdminAction: 'Сделать админом',
    promotingAdmin: 'Повышаем…',
    residentHouseTitle: 'Доступ к дому',
    residentHouseBody:
      'Настройками дома и подтверждением заявок управляют админы. Свой язык можно менять переключателем выше.',
    pendingMembersTitle: 'Ожидающие участники',
    pendingMembersBody:
      'Подтверждай соседей здесь после того, как они отправят заявку через кнопку подключения.',
    pendingMembersEmpty: 'Сейчас нет ожидающих заявок.',
    approveMemberAction: 'Подтвердить',
    rejectMemberAction: 'Отклонить',
    rejectingMember: 'Отклонение…',
    approvingMember: 'Подтверждаем…',
    pendingMemberHandle: '@{username}',
    balancesEmpty: 'Баланс появится здесь, когда подключим dashboard API.',
    ledgerEmpty: 'Записи леджера появятся здесь после подключения финансового представления.',
    houseEmpty: 'Детали дома появятся здесь.'
  }
} satisfies Record<Locale, Record<string, string>>