diff --git a/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx b/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
index 0142f93..3b4f841 100644
--- a/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
@@ -1,4 +1,5 @@
 import type { Locale } from '../../i18n'
+import { GlobeIcon } from '../ui'
 
 type Props = {
   subtitle: string
@@ -17,13 +18,17 @@ export function TopBar(props: Props) {
         <h1>{props.title}</h1>
       </div>
 
-      <label class="locale-switch">
-        <span>{props.languageLabel}</span>
+      <div class="locale-switch locale-switch--compact">
+        <span class="locale-switch__label sr-only">{props.languageLabel}</span>
         <div class="locale-switch__buttons">
+          <span class="locale-switch__icon" aria-hidden="true">
+            <GlobeIcon />
+          </span>
           <button
             classList={{ 'is-active': props.locale === 'en' }}
             type="button"
             disabled={props.saving}
+            aria-label={`${props.languageLabel}: English`}
             onClick={() => props.onChange('en')}
           >
             EN
@@ -32,12 +37,13 @@ export function TopBar(props: Props) {
             classList={{ 'is-active': props.locale === 'ru' }}
             type="button"
             disabled={props.saving}
+            aria-label={`${props.languageLabel}: Russian`}
             onClick={() => props.onChange('ru')}
           >
             RU
           </button>
         </div>
-      </label>
+      </div>
     </section>
   )
 }
diff --git a/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx b/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx
new file mode 100644
index 0000000..da334e2
--- /dev/null
+++ b/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx
@@ -0,0 +1,67 @@
+import type { JSX } from 'solid-js'
+
+type IconProps = {
+  class?: string
+}
+
+function iconProps(props: IconProps): JSX.SvgSVGAttributes<SVGSVGElement> {
+  return {
+    viewBox: '0 0 24 24',
+    fill: 'none',
+    stroke: 'currentColor',
+    'stroke-width': 1.8,
+    'stroke-linecap': 'round',
+    'stroke-linejoin': 'round',
+    class: props.class ?? 'ui-icon',
+    'aria-hidden': 'true'
+  }
+}
+
+export function PencilIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <path d="M12 20h9" />
+      <path d="m16.5 3.5 4 4L8 20l-5 1 1-5 12.5-12.5Z" />
+    </svg>
+  )
+}
+
+export function PlusIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <path d="M12 5v14" />
+      <path d="M5 12h14" />
+    </svg>
+  )
+}
+
+export function SettingsIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <circle cx="12" cy="12" r="3" />
+      <path d="M19.4 15a1 1 0 0 0 .2 1.1l.1.1a2 2 0 1 1-2.8 2.8l-.1-.1a1 1 0 0 0-1.1-.2 1 1 0 0 0-.6.9V20a2 2 0 1 1-4 0v-.2a1 1 0 0 0-.7-.9 1 1 0 0 0-1 .2l-.1.1a2 2 0 1 1-2.8-2.8l.1-.1a1 1 0 0 0 .2-1.1 1 1 0 0 0-.9-.6H4a2 2 0 1 1 0-4h.2a1 1 0 0 0 .9-.7 1 1 0 0 0-.2-1l-.1-.1a2 2 0 1 1 2.8-2.8l.1.1a1 1 0 0 0 1.1.2 1 1 0 0 0 .6-.9V4a2 2 0 1 1 4 0v.2a1 1 0 0 0 .7.9 1 1 0 0 0 1-.2l.1-.1a2 2 0 1 1 2.8 2.8l-.1.1a1 1 0 0 0-.2 1.1 1 1 0 0 0 .9.6H20a2 2 0 1 1 0 4h-.2a1 1 0 0 0-.9.7Z" />
+    </svg>
+  )
+}
+
+export function CalendarIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <path d="M8 2v4" />
+      <path d="M16 2v4" />
+      <rect width="18" height="18" x="3" y="4" rx="2" />
+      <path d="M3 10h18" />
+    </svg>
+  )
+}
+
+export function GlobeIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <circle cx="12" cy="12" r="9" />
+      <path d="M3 12h18" />
+      <path d="M12 3a15 15 0 0 1 0 18" />
+      <path d="M12 3a15 15 0 0 0 0 18" />
+    </svg>
+  )
+}
diff --git a/apps/miniapp/src/components/ui/index.ts b/apps/miniapp/src/components/ui/index.ts
index 534a555..816e051 100644
--- a/apps/miniapp/src/components/ui/index.ts
+++ b/apps/miniapp/src/components/ui/index.ts
@@ -2,3 +2,4 @@ export * from './button'
 export * from './card'
 export * from './dialog'
 export * from './field'
+export * from './icons'
diff --git a/apps/miniapp/src/index.css b/apps/miniapp/src/index.css
index 78f7eae..6ba9d35 100644
--- a/apps/miniapp/src/index.css
+++ b/apps/miniapp/src/index.css
@@ -114,10 +114,30 @@ button {
   font-size: 0.82rem;
 }
 
+.locale-switch--compact {
+  justify-items: end;
+  min-width: 0;
+}
+
 .locale-switch__buttons {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
+  display: inline-grid;
+  grid-auto-flow: column;
+  align-items: center;
   gap: 6px;
+  padding: 4px;
+  border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.1);
+  border-radius: 999px;
+  background: rgb(255 255 255 / 0.04);
+  box-shadow: inset 0 1px 0 rgb(255 255 255 / 0.04);
+}
+
+.locale-switch__icon {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: center;
+  width: 30px;
+  height: 30px;
+  color: rgb(247 179 137 / 0.88);
 }
 
 .locale-switch__buttons button,
@@ -134,7 +154,11 @@ button {
 
 .locale-switch__buttons button {
   border-radius: 999px;
-  padding: 10px 0;
+  min-width: 42px;
+  padding: 7px 10px;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: 0.04em;
 }
 
 .locale-switch__buttons button.is-active,
@@ -257,10 +281,18 @@ button {
 }
 
 .ui-button--icon {
-  min-width: 44px;
+  min-width: 40px;
+  min-height: 40px;
+  border-radius: 12px;
   padding-inline: 0;
 }
 
+.ui-icon {
+  width: 18px;
+  height: 18px;
+  flex: none;
+}
+
 .nav-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
@@ -697,7 +729,9 @@ button {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   justify-content: flex-end;
-  margin-top: 12px;
+  gap: 10px;
+  margin-top: 14px;
+  margin-bottom: 14px;
 }
 
 .ledger-compact-card {
@@ -995,10 +1029,19 @@ button {
   }
 
   .locale-switch {
+    justify-items: stretch;
     width: 100%;
     min-width: 0;
   }
 
+  .locale-switch--compact {
+    justify-items: start;
+  }
+
+  .locale-switch__buttons {
+    justify-self: start;
+  }
+
   .nav-grid {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
   }
diff --git a/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx b/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
index c16f58e..7000da7 100644
--- a/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
@@ -1,6 +1,15 @@
 import { For, Show } from 'solid-js'
 
-import { Button, Field, IconButton, Modal } from '../components/ui'
+import {
+  Button,
+  CalendarIcon,
+  Field,
+  IconButton,
+  Modal,
+  PencilIcon,
+  PlusIcon,
+  SettingsIcon
+} from '../components/ui'
 import type {
   MiniAppAdminCycleState,
   MiniAppAdminSettingsPayload,
@@ -250,6 +259,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
               </Show>
               <div class="panel-toolbar">
                 <Button variant="secondary" onClick={props.onOpenCycleModal}>
+                  <CalendarIcon />
                   {props.cycleState?.cycle
                     ? (props.copy.manageCycleAction ?? '')
                     : (props.copy.openCycleAction ?? '')}
@@ -289,6 +299,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
               </div>
               <div class="panel-toolbar">
                 <Button variant="secondary" onClick={props.onOpenBillingSettingsModal}>
+                  <SettingsIcon />
                   {props.copy.manageSettingsAction ?? ''}
                 </Button>
               </div>
@@ -534,6 +545,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
               <p>{props.copy.utilityBillsEditorBody ?? ''}</p>
               <div class="panel-toolbar">
                 <Button variant="secondary" onClick={props.onOpenAddUtilityBill}>
+                  <PlusIcon />
                   {props.copy.addUtilityBillAction ?? ''}
                 </Button>
               </div>
@@ -559,7 +571,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
                             label={props.copy.editUtilityBillAction ?? ''}
                             onClick={() => props.onOpenUtilityBillEditor(bill.id)}
                           >
-                            ...
+                            <PencilIcon />
                           </IconButton>
                         </div>
                       </article>
@@ -579,6 +591,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
               <p>{props.copy.utilityCategoriesBody ?? ''}</p>
               <div class="panel-toolbar">
                 <Button variant="secondary" onClick={() => props.onOpenCategoryEditor('__new__')}>
+                  <PlusIcon />
                   {props.copy.addCategoryAction ?? ''}
                 </Button>
               </div>
@@ -603,7 +616,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
                           label={props.copy.editCategoryAction ?? ''}
                           onClick={() => props.onOpenCategoryEditor(category.slug)}
                         >
-                          ...
+                          <PencilIcon />
                         </IconButton>
                       </div>
                     </article>
@@ -898,7 +911,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
                           label={props.copy.editMemberAction ?? ''}
                           onClick={() => props.onOpenMemberEditor(member.id)}
                         >
-                          ...
+                          <PencilIcon />
                         </IconButton>
                       </div>
                     </article>
diff --git a/apps/miniapp/src/screens/ledger-screen.tsx b/apps/miniapp/src/screens/ledger-screen.tsx
index bfd5fe4..2f21dba 100644
--- a/apps/miniapp/src/screens/ledger-screen.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/screens/ledger-screen.tsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { For, Show } from 'solid-js'
 
-import { Button, Field, IconButton, Modal } from '../components/ui'
+import { Button, Field, IconButton, Modal, PencilIcon } from '../components/ui'
 import type { MiniAppAdminSettingsPayload, MiniAppDashboard } from '../miniapp-api'
 
 type PurchaseDraft = {
@@ -168,7 +168,7 @@ export function LedgerScreen(props: Props) {
                         label={props.copy.editEntryAction ?? ''}
                         onClick={() => props.onOpenPurchaseEditor(entry.id)}
                       >
-                        ...
+                        <PencilIcon />
                       </IconButton>
                     </div>
                   </Show>
@@ -420,7 +420,7 @@ export function LedgerScreen(props: Props) {
                         label={props.copy.editEntryAction ?? ''}
                         onClick={() => props.onOpenPaymentEditor(entry.id)}
                       >
-                        ...
+                        <PencilIcon />
                       </IconButton>
                     </div>
                   </Show>