fix(miniapp): tighten house layout and restore balance details

apps/miniapp/src/i18n.ts

@@ -30,8 +30,7 @@ export const dictionary = {
     reload: 'Retry',
     language: 'Language',
     householdLanguage: 'Household language',
-    generalSettingsBody:
-      'Household identity, default language, and personal profile controls live here.',
+    generalSettingsBody: 'Household name, default language, and your profile controls live here.',
     householdNameLabel: 'Household name',
     householdNameHint: 'This appears in the mini app, join flow, and bot responses.',
     savingLanguage: 'Saving…',
@@ -237,6 +236,8 @@ export const dictionary = {
     editCategoryAction: 'Edit category',
     adminsTitle: 'Admins',
     adminsBody: 'Promote trusted household members so they can manage billing and approvals.',
+    membersTitle: 'Members',
+    membersBody: 'Review roles, billing weights, and status for everyone in the household.',
     displayNameLabel: 'Household display name',
     displayNameHint: 'This name appears in balances, ledger entries, and assistant replies.',
     manageProfileAction: 'Edit profile',
@@ -310,7 +311,7 @@ export const dictionary = {
     reload: 'Повторить',
     language: 'Язык',
     householdLanguage: 'Язык дома',
-    generalSettingsBody: 'Здесь живут имя дома, язык по умолчанию и доступ к личному профилю.',
+    generalSettingsBody: 'Здесь настраиваются название дома, язык по умолчанию и твой профиль.',
     householdNameLabel: 'Название дома',
     householdNameHint: 'Показывается в приложении, при вступлении и в ответах бота.',
     savingLanguage: 'Сохраняем…',
@@ -518,6 +519,8 @@ export const dictionary = {
     adminsTitle: 'Админы',
     adminsBody:
       'Повышай доверенных участников, чтобы они могли управлять биллингом и подтверждениями.',
+    membersTitle: 'Участники',
+    membersBody: 'Здесь собраны роли, веса аренды и статусы всех участников дома.',
     displayNameLabel: 'Имя в доме',
     displayNameHint: 'Это имя будет видно в балансе, леджере и ответах ассистента.',
     manageProfileAction: 'Редактировать профиль',