feat(miniapp): remove members count from home screen purchases card

- Remove 'Members' row from Purchases card in 'no payment' mode
- Remove unused homeMembersCountLabel i18n key from en/ru locales

apps/miniapp/src/i18n.ts

@@ -79,7 +79,6 @@ export const dictionary = {
     homePurchasesTitle: 'Purchases',
     homePurchasesOffsetLabel: 'Your purchases balance',
     homePurchasesTotalLabel: 'Household purchases ({count})',
-    homeMembersCountLabel: 'Members',
     whyAction: 'Why?',
     currentCycleLabel: 'Current cycle',
     cycleTotalLabel: 'Cycle total',
@@ -424,7 +423,6 @@ export const dictionary = {
     homePurchasesTitle: 'Покупки',
     homePurchasesOffsetLabel: 'Ваш баланс покупок',
     homePurchasesTotalLabel: 'Покупок в доме ({count})',
-    homeMembersCountLabel: 'Жильцов',
     whyAction: 'Почему?',
     currentCycleLabel: 'Текущий цикл',
     cycleTotalLabel: 'Всего за цикл',