feat(miniapp): simplify current-cycle navigation and home summary

apps/miniapp/src/i18n.ts

@@ -56,14 +56,22 @@ export const dictionary = {
     yourBalanceTitle: 'Your balance',
     yourBalanceBody:
       'See rent, pure utilities, purchase balance adjustment, and what is still left to pay.',
+    payNowTitle: 'Pay now',
+    payNowBody:
+      'Your current-cycle summary stays here so you can see the number that matters first.',
+    currentCycleLabel: 'Current cycle',
     cycleBillLabel: 'Cycle bill',
     balanceAdjustmentLabel: 'Balance adjustment',
     pureUtilitiesLabel: 'Pure utilities',
+    rentAdjustedTotalLabel: 'Rent after adjustment',
     utilitiesAdjustedTotalLabel: 'Utilities after adjustment',
     baseDue: 'Base due',
     finalDue: 'Final due',
     houseSnapshotTitle: 'House totals',
     houseSnapshotBody: 'Whole-house totals for the current cycle.',
+    balanceScreenScopeTitle: 'Balance breakdown',
+    balanceScreenScopeBody:
+      'This screen only explains your current cycle balance. Older activity stays in the ledger.',
     householdBalancesTitle: 'Household balances',
     householdBalancesBody: 'Everyone’s current split for this cycle.',
     financeVisualsTitle: 'Visual balance split',
@@ -309,14 +317,22 @@ export const dictionary = {
     yourBalanceTitle: 'Твой баланс',
     yourBalanceBody:
       'Здесь отдельно видно аренду, чистую коммуналку, поправку по покупкам и то, что осталось оплатить.',
+    payNowTitle: 'К оплате сейчас',
+    payNowBody:
+      'Здесь остаётся только короткая сводка по текущему циклу, чтобы сразу видеть нужную сумму.',
+    currentCycleLabel: 'Текущий цикл',
     cycleBillLabel: 'Счёт за цикл',
     balanceAdjustmentLabel: 'Поправка по балансу',
     pureUtilitiesLabel: 'Чистая коммуналка',
+    rentAdjustedTotalLabel: 'Аренда после зачёта',
     utilitiesAdjustedTotalLabel: 'Коммуналка после зачёта',
     baseDue: 'База к оплате',
     finalDue: 'Итог к оплате',
     houseSnapshotTitle: 'Сводка по дому',
     houseSnapshotBody: 'Общие суммы по дому за текущий цикл.',
+    balanceScreenScopeTitle: 'Разбор баланса',
+    balanceScreenScopeBody:
+      'На этом экране только разбор твоего текущего баланса. Более старые записи остаются в леджере.',
     householdBalancesTitle: 'Баланс household',
     householdBalancesBody: 'Текущий расклад по всем участникам за этот цикл.',
     financeVisualsTitle: 'Визуальный разбор баланса',