feat(purchase): add per-purchase participant splits

apps/bot/src/i18n/locales/en.ts

@@ -235,7 +235,8 @@ export const enBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
   purchase: {
     sharedPurchaseFallback: 'shared purchase',
     processing: 'Checking that purchase...',
-    proposal: (summary) => `I think this shared purchase was: ${summary}. Confirm or cancel below.`,
+    proposal: (summary, participants) =>
+      `I think this shared purchase was: ${summary}.${participants ? `\n\n${participants}` : ''}\nConfirm or cancel below.`,
     clarification: (question) => question,
     clarificationMissingAmountAndCurrency:
       'What amount and currency should I record for this shared purchase?',
@@ -244,6 +245,11 @@ export const enBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
     clarificationMissingItem: 'What exactly was purchased?',
     clarificationLowConfidence:
       'I am not confident I understood this. Please restate the shared purchase with item, amount, and currency.',
+    participantsHeading: 'Participants:',
+    participantIncluded: (displayName) => `- ${displayName}`,
+    participantExcluded: (displayName) => `- ${displayName} (excluded)`,
+    participantToggleIncluded: (displayName) => `✅ ${displayName}`,
+    participantToggleExcluded: (displayName) => `⬜ ${displayName}`,
     confirmButton: 'Confirm',
     cancelButton: 'Cancel',
     confirmed: (summary) => `Purchase confirmed: ${summary}`,
@@ -252,6 +258,7 @@ export const enBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
     cancelledToast: 'Purchase cancelled.',
     alreadyConfirmed: 'This purchase was already confirmed.',
     alreadyCancelled: 'This purchase was already cancelled.',
+    atLeastOneParticipant: 'Keep at least one participant in the purchase split.',
     notYourProposal: 'Only the original sender can confirm or cancel this purchase.',
     proposalUnavailable: 'This purchase proposal is no longer available.',
     parseFailed:

apps/bot/src/i18n/locales/ru.ts

@@ -238,7 +238,8 @@ export const ruBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
   purchase: {
     sharedPurchaseFallback: 'общая покупка',
     processing: 'Проверяю покупку...',
-    proposal: (summary) => `Похоже, это общая покупка: ${summary}. Подтвердите или отмените ниже.`,
+    proposal: (summary, participants) =>
+      `Похоже, это общая покупка: ${summary}.${participants ? `\n\n${participants}` : ''}\nПодтвердите или отмените ниже.`,
     clarification: (question) => question,
     clarificationMissingAmountAndCurrency:
       'Какую сумму и валюту нужно записать для этой общей покупки?',
@@ -247,6 +248,11 @@ export const ruBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
     clarificationMissingItem: 'Что именно было куплено?',
     clarificationLowConfidence:
       'Я не уверен, что правильно понял сообщение. Переформулируйте покупку с предметом, суммой и валютой.',
+    participantsHeading: 'Участники:',
+    participantIncluded: (displayName) => `- ${displayName}`,
+    participantExcluded: (displayName) => `- ${displayName} (не участвует)`,
+    participantToggleIncluded: (displayName) => `✅ ${displayName}`,
+    participantToggleExcluded: (displayName) => `⬜ ${displayName}`,
     confirmButton: 'Подтвердить',
     cancelButton: 'Отменить',
     confirmed: (summary) => `Покупка подтверждена: ${summary}`,
@@ -255,6 +261,7 @@ export const ruBotTranslations: BotTranslationCatalog = {
     cancelledToast: 'Покупка отменена.',
     alreadyConfirmed: 'Эта покупка уже подтверждена.',
     alreadyCancelled: 'Это предложение покупки уже отменено.',
+    atLeastOneParticipant: 'В распределении покупки должен остаться хотя бы один участник.',
     notYourProposal: 'Подтвердить или отменить эту покупку может только отправитель сообщения.',
     proposalUnavailable: 'Это предложение покупки уже недоступно.',
     parseFailed:

apps/bot/src/i18n/types.ts

@@ -227,13 +227,18 @@ export interface BotTranslationCatalog {
   purchase: {
     sharedPurchaseFallback: string
     processing: string
-    proposal: (summary: string) => string
+    proposal: (summary: string, participants: string | null) => string
     clarification: (question: string) => string
     clarificationMissingAmountAndCurrency: string
     clarificationMissingAmount: string
     clarificationMissingCurrency: string
     clarificationMissingItem: string
     clarificationLowConfidence: string
+    participantsHeading: string
+    participantIncluded: (displayName: string) => string
+    participantExcluded: (displayName: string) => string
+    participantToggleIncluded: (displayName: string) => string
+    participantToggleExcluded: (displayName: string) => string
     confirmButton: string
     cancelButton: string
     confirmed: (summary: string) => string
@@ -242,6 +247,7 @@ export interface BotTranslationCatalog {
     cancelledToast: string
     alreadyConfirmed: string
     alreadyCancelled: string
+    atLeastOneParticipant: string
     notYourProposal: string
     proposalUnavailable: string
     parseFailed: string