feat(miniapp): carry overdue billing and admin role flows

apps/miniapp/src/i18n.ts

@@ -67,6 +67,9 @@ export const dictionary = {
     homeUtilitiesTitle: 'Utilities payment',
     homeRentTitle: 'Rent payment',
     homeNoPaymentTitle: 'No payment period',
+    homeOverdueRentTitle: 'Overdue rent',
+    homeOverdueUtilitiesTitle: 'Overdue utilities',
+    homeOverduePeriodsLabel: 'Overdue periods: {periods}',
     homeUtilitiesUpcomingLabel: 'Utilities starts {date}',
     homeRentUpcomingLabel: 'Rent starts {date}',
     homeFillUtilitiesTitle: 'Fill utilities',
@@ -139,7 +142,7 @@ export const dictionary = {
     shareRent: 'Rent',
     shareUtilities: 'Utilities',
     shareOffset: 'Shared buys',
-    rentFxTitle: 'House rent FX',
+    rentFxTitle: 'Rent exchange rate',
     sourceAmountLabel: 'Source',
     settlementAmountLabel: 'Settlement',
     fxEffectiveDateLabel: 'Locked',
@@ -158,6 +161,17 @@ export const dictionary = {
     testingPreviewResidentAction: 'Preview resident',
     testingCurrentRoleLabel: 'Real access',
     testingPreviewRoleLabel: 'Previewing',
+    testingScenarioLabel: 'Demo scenario',
+    testingScenarioCurrentCycle: 'Current cycle',
+    testingScenarioCurrentCycleBody:
+      'Balanced current-period data with resolved and unresolved purchases, current utility bills, and partial payments from other members.',
+    testingScenarioOverdueUtilities: 'Overdue utilities',
+    testingScenarioOverdueUtilitiesBody:
+      'Shows utility overdue cards, current-cycle utility debt, and purchase carry-over that should survive after overdue closes.',
+    testingScenarioOverdueBoth: 'Overdue rent + utilities',
+    testingScenarioOverdueBothBody:
+      'Shows both overdue cards at once so you can test oldest-first payment routing and admin backfill flows.',
+    testingResetDemoStateAction: 'Reset demo state',
     testingPeriodCurrentLabel: 'Dashboard period',
     testingPeriodOverrideLabel: 'Period override',
     testingPeriodOverridePlaceholder: 'YYYY-MM',
@@ -184,6 +198,8 @@ export const dictionary = {
     copiedToast: 'Copied!',
     quickPaymentTitle: 'Record payment',
     quickPaymentBody: 'Quickly record a {type} payment for the current cycle.',
+    quickPaymentCurrentBody: 'Quickly record a {type} payment for the current cycle.',
+    quickPaymentOverdueBody: 'Quickly record a {type} payment for overdue periods.',
     quickPaymentAmountLabel: 'Amount',
     quickPaymentCurrencyLabel: 'Currency',
     quickPaymentSubmitAction: 'Save payment',
@@ -202,6 +218,10 @@ export const dictionary = {
     purchaseSaveAction: 'Save purchase',
     purchaseBalanceAction: 'Balance',
     purchaseRebalanceAction: 'Rebalance',
+    unresolvedPurchasesTitle: 'Outstanding purchases',
+    resolvedPurchasesTitle: 'Settled purchases',
+    unresolvedPurchasesEmpty: 'No unresolved purchases.',
+    resolvedPurchasesEmpty: 'No resolved purchases yet.',
     purchaseDeleteAction: 'Delete',
     deletingPurchase: 'Deleting purchase…',
     savingPurchase: 'Saving purchase…',
@@ -320,6 +340,9 @@ export const dictionary = {
     saveDisplayName: 'Save name',
     savingDisplayName: 'Saving name…',
     memberStatusLabel: 'Member status',
+    memberRoleLabel: 'Role',
+    memberRoleResident: 'Resident',
+    memberRoleAdmin: 'Admin',
     saveMemberStatusAction: 'Save status',
     savingMemberStatus: 'Saving status…',
     memberStatusActive: 'Active',
@@ -341,6 +364,8 @@ export const dictionary = {
     promoteAdminAction: 'Promote to admin',
     promoteAdminLabel: 'Admin access',
     promotingAdmin: 'Promoting…',
+    demoteAdminAction: 'Remove admin access',
+    demotingAdmin: 'Removing…',
     residentHouseTitle: 'Household access',
     residentHouseBody:
       'Your admins manage household settings and approvals here. You can still switch your own language above.',
@@ -422,6 +447,9 @@ export const dictionary = {
     homeUtilitiesTitle: 'Оплата коммуналки',
     homeRentTitle: 'Оплата аренды',
     homeNoPaymentTitle: 'Период без оплаты',
+    homeOverdueRentTitle: 'Просроченная аренда',
+    homeOverdueUtilitiesTitle: 'Просроченная коммуналка',
+    homeOverduePeriodsLabel: 'Просроченные периоды: {periods}',
     homeUtilitiesUpcomingLabel: 'Коммуналка с {date}',
     homeRentUpcomingLabel: 'Аренда с {date}',
     homeFillUtilitiesTitle: 'Внести коммуналку',
@@ -494,7 +522,7 @@ export const dictionary = {
     shareRent: 'Аренда',
     shareUtilities: 'Коммуналка',
     shareOffset: 'Общие покупки',
-    rentFxTitle: 'FX по аренде дома',
+    rentFxTitle: 'Курс для аренды',
     sourceAmountLabel: 'Исходник',
     settlementAmountLabel: 'Расчёт',
     fxEffectiveDateLabel: 'Зафиксировано',
@@ -513,6 +541,17 @@ export const dictionary = {
     testingPreviewResidentAction: 'Вид жителя',
     testingCurrentRoleLabel: 'Реальный доступ',
     testingPreviewRoleLabel: 'Сейчас показан',
+    testingScenarioLabel: 'Демо-сценарий',
+    testingScenarioCurrentCycle: 'Текущий цикл',
+    testingScenarioCurrentCycleBody:
+      'Сбалансированный текущий период: есть закрытые и незакрытые покупки, актуальные коммунальные счета и частичные оплаты от других участников.',
+    testingScenarioOverdueUtilities: 'Просроченная коммуналка',
+    testingScenarioOverdueUtilitiesBody:
+      'Показывает карточку просроченной коммуналки, долг текущего цикла и перенос покупок, который должен остаться после закрытия просрочки.',
+    testingScenarioOverdueBoth: 'Просрочены аренда и коммуналка',
+    testingScenarioOverdueBothBody:
+      'Показывает обе просроченные карточки сразу, чтобы можно было проверить oldest-first распределение оплат и админский ввод задним числом.',
+    testingResetDemoStateAction: 'Сбросить демо-данные',
     testingPeriodCurrentLabel: 'Период (из API)',
     testingPeriodOverrideLabel: 'Переопределить период',
     testingPeriodOverridePlaceholder: 'YYYY-MM',
@@ -541,6 +580,8 @@ export const dictionary = {
     copiedToast: 'Скопировано!',
     quickPaymentTitle: 'Записать оплату',
     quickPaymentBody: 'Быстро запиши оплату {type} за текущий цикл.',
+    quickPaymentCurrentBody: 'Быстро запиши оплату {type} за текущий цикл.',
+    quickPaymentOverdueBody: 'Быстро запиши оплату {type} за просроченные периоды.',
     quickPaymentAmountLabel: 'Сумма',
     quickPaymentCurrencyLabel: 'Валюта',
     quickPaymentSubmitAction: 'Сохранить оплату',
@@ -559,6 +600,10 @@ export const dictionary = {
     purchaseSaveAction: 'Сохранить покупку',
     purchaseBalanceAction: 'Сбалансировать',
     purchaseRebalanceAction: 'Перераспределить',
+    unresolvedPurchasesTitle: 'Незакрытые покупки',
+    resolvedPurchasesTitle: 'Закрытые покупки',
+    unresolvedPurchasesEmpty: 'Незакрытых покупок нет.',
+    resolvedPurchasesEmpty: 'Закрытых покупок пока нет.',
     purchaseDeleteAction: 'Удалить',
     deletingPurchase: 'Удаляем покупку…',
     savingPurchase: 'Сохраняем покупку…',
@@ -678,6 +723,9 @@ export const dictionary = {
     saveDisplayName: 'Сохранить имя',
     savingDisplayName: 'Сохраняем имя…',
     memberStatusLabel: 'Статус участника',
+    memberRoleLabel: 'Роль',
+    memberRoleResident: 'Житель',
+    memberRoleAdmin: 'Админ',
     saveMemberStatusAction: 'Сохранить статус',
     savingMemberStatus: 'Сохраняем статус…',
     memberStatusActive: 'Активный',
@@ -699,6 +747,8 @@ export const dictionary = {
     promoteAdminAction: 'Сделать админом',
     promoteAdminLabel: 'Доступ админа',
     promotingAdmin: 'Повышаем…',
+    demoteAdminAction: 'Убрать доступ админа',
+    demotingAdmin: 'Убираем…',
     residentHouseTitle: 'Доступ к дому',
     residentHouseBody:
       'Настройками дома и подтверждением заявок управляют админы. Свой язык можно менять переключателем выше.',