From 523b5144d8ad569e8326be0d421bbe2b647e6499 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: whekin <stanislavkalishin@gmail.com>
Date: Wed, 11 Mar 2026 20:57:44 +0400
Subject: [PATCH] refactor(miniapp): simplify dashboard layout and controls

---
 apps/miniapp/src/App.tsx                      |  68 +++----
 .../miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx |   2 +-
 apps/miniapp/src/components/ui/dialog.tsx     |   6 +-
 apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx      |   9 +
 apps/miniapp/src/index.css                    | 186 +++++++++---------
 apps/miniapp/src/screens/home-screen.tsx      |  56 +-----
 apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx     |  88 ++-------
 7 files changed, 148 insertions(+), 267 deletions(-)

diff --git a/apps/miniapp/src/App.tsx b/apps/miniapp/src/App.tsx
index 3cc8807..75543b8 100644
--- a/apps/miniapp/src/App.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/App.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { Match, Switch, createMemo, createSignal, onMount } from 'solid-js'
+import { Match, Show, Switch, createMemo, createSignal, onMount } from 'solid-js'
 
 import { dictionary, type Locale } from './i18n'
 import {
@@ -38,10 +38,8 @@ import {
   type MiniAppDashboard,
   type MiniAppPendingMember
 } from './miniapp-api'
-import { Button, Field, Modal } from './components/ui'
-import { HeroBanner } from './components/layout/hero-banner'
+import { Button, Field, MiniChip, Modal } from './components/ui'
 import { NavigationTabs } from './components/layout/navigation-tabs'
-import { ProfileCard } from './components/layout/profile-card'
 import { TopBar } from './components/layout/top-bar'
 import { BlockedState } from './components/session/blocked-state'
 import { LoadingState } from './components/session/loading-state'
@@ -2337,10 +2335,7 @@ function App() {
             currentMemberLine={currentMemberLine()}
             utilityTotalMajor={utilityTotalMajor()}
             purchaseTotalMajor={purchaseTotalMajor()}
-            memberBalanceVisuals={memberBalanceVisuals()}
-            purchaseChart={purchaseInvestmentChart()}
             memberBaseDueMajor={memberBaseDueMajor}
-            memberRemainingClass={memberRemainingClass}
             ledgerTitle={ledgerTitle}
             ledgerPrimaryAmount={ledgerPrimaryAmount}
             ledgerSecondaryAmount={ledgerSecondaryAmount}
@@ -2426,25 +2421,30 @@ function App() {
         </Match>
 
         <Match when={session().status === 'ready'}>
-          <HeroBanner
-            badges={[
-              readySession()?.mode === 'demo' ? copy().demoBadge : copy().liveBadge,
-              readySession()?.member.isAdmin ? copy().adminTag : copy().residentTag,
-              readySession()?.member.status
-                ? memberStatusLabel(readySession()!.member.status)
-                : copy().memberStatusActive
-            ]}
-            title={`${copy().welcome}, ${readySession()?.telegramUser.firstName ?? readySession()?.member.displayName}`}
-            body={copy().overviewBody}
-            action={
-              readySession()?.mode === 'live'
-                ? {
-                    label: copy().manageProfileAction,
-                    onClick: () => setProfileEditorOpen(true)
-                  }
-                : undefined
-            }
-          />
+          <section class="app-context-row">
+            <div class="app-context-meta">
+              <MiniChip>
+                {readySession()?.mode === 'demo' ? copy().demoBadge : copy().liveBadge}
+              </MiniChip>
+              <MiniChip muted>
+                {readySession()?.member.isAdmin ? copy().adminTag : copy().residentTag}
+              </MiniChip>
+              <MiniChip muted>
+                {readySession()?.member.status
+                  ? memberStatusLabel(readySession()!.member.status)
+                  : copy().memberStatusActive}
+              </MiniChip>
+            </div>
+            <Show when={readySession()?.mode === 'live'}>
+              <Button
+                variant="ghost"
+                class="app-context-row__action"
+                onClick={() => setProfileEditorOpen(true)}
+              >
+                {copy().manageProfileAction}
+              </Button>
+            </Show>
+          </section>
 
           <NavigationTabs
             items={
@@ -2459,21 +2459,7 @@ function App() {
             onChange={setActiveNav}
           />
 
-          <section class="content-grid">
-            <ProfileCard
-              displayName={readySession()?.member.displayName ?? ''}
-              roleLabel={readySession()?.member.isAdmin ? copy().adminTag : copy().residentTag}
-              statusSummary={copy().memberStatusSummary.replace(
-                '{status}',
-                readySession()?.member.status
-                  ? memberStatusLabel(readySession()!.member.status)
-                  : copy().memberStatusActive
-              )}
-              modeBadge={readySession()?.mode === 'demo' ? copy().demoBadge : copy().liveBadge}
-              localeBadge={locale().toUpperCase()}
-            />
-            <div class="content-stack">{renderPanel()}</div>
-          </section>
+          <section class="content-stack">{renderPanel()}</section>
           <Modal
             open={profileEditorOpen()}
             title={copy().displayNameLabel}
diff --git a/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx b/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
index 3b4f841..657882b 100644
--- a/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/components/layout/top-bar.tsx
@@ -13,7 +13,7 @@ type Props = {
 export function TopBar(props: Props) {
   return (
     <section class="topbar">
-      <div>
+      <div class="topbar__copy">
         <p class="eyebrow">{props.subtitle}</p>
         <h1>{props.title}</h1>
       </div>
diff --git a/apps/miniapp/src/components/ui/dialog.tsx b/apps/miniapp/src/components/ui/dialog.tsx
index 49810f1..b054c66 100644
--- a/apps/miniapp/src/components/ui/dialog.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/components/ui/dialog.tsx
@@ -1,6 +1,8 @@
 import * as Dialog from '@kobalte/core/dialog'
 import { Show, type JSX, type ParentProps } from 'solid-js'
 
+import { XIcon } from './icons'
+
 export function Modal(
   props: ParentProps<{
     open: boolean
@@ -24,8 +26,8 @@ export function Modal(
                   {(description) => <Dialog.Description>{description()}</Dialog.Description>}
                 </Show>
               </div>
-              <Dialog.CloseButton class="ui-button ui-button--icon">
-                <span aria-hidden="true">x</span>
+              <Dialog.CloseButton class="ui-button ui-button--icon modal-close-button">
+                <XIcon />
                 <span class="sr-only">{props.closeLabel}</span>
               </Dialog.CloseButton>
             </header>
diff --git a/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx b/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx
index da334e2..5081e18 100644
--- a/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/components/ui/icons.tsx
@@ -65,3 +65,12 @@ export function GlobeIcon(props: IconProps) {
     </svg>
   )
 }
+
+export function XIcon(props: IconProps) {
+  return (
+    <svg {...iconProps(props)}>
+      <path d="m6 6 12 12" />
+      <path d="M18 6 6 18" />
+    </svg>
+  )
+}
diff --git a/apps/miniapp/src/index.css b/apps/miniapp/src/index.css
index 6ba9d35..39978cb 100644
--- a/apps/miniapp/src/index.css
+++ b/apps/miniapp/src/index.css
@@ -82,7 +82,12 @@ button {
   display: flex;
   align-items: flex-start;
   justify-content: space-between;
-  gap: 16px;
+  gap: 12px;
+  margin-bottom: 10px;
+}
+
+.topbar__copy {
+  min-width: 0;
 }
 
 .topbar h1,
@@ -94,7 +99,8 @@ button {
 }
 
 .topbar h1 {
-  font-size: clamp(2rem, 5vw, 3rem);
+  font-size: clamp(1.55rem, 4.4vw, 2.35rem);
+  line-height: 0.96;
 }
 
 .eyebrow {
@@ -117,14 +123,15 @@ button {
 .locale-switch--compact {
   justify-items: end;
   min-width: 0;
+  align-self: flex-start;
 }
 
 .locale-switch__buttons {
   display: inline-grid;
   grid-auto-flow: column;
   align-items: center;
-  gap: 6px;
-  padding: 4px;
+  gap: 4px;
+  padding: 3px;
   border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.1);
   border-radius: 999px;
   background: rgb(255 255 255 / 0.04);
@@ -135,8 +142,8 @@ button {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
   justify-content: center;
-  width: 30px;
-  height: 30px;
+  width: 24px;
+  height: 24px;
   color: rgb(247 179 137 / 0.88);
 }
 
@@ -154,13 +161,17 @@ button {
 
 .locale-switch__buttons button {
   border-radius: 999px;
-  min-width: 42px;
-  padding: 7px 10px;
-  font-size: 0.78rem;
+  min-width: 36px;
+  padding: 6px 8px;
+  font-size: 0.72rem;
   font-weight: 700;
   letter-spacing: 0.04em;
 }
 
+.locale-switch__buttons--inline {
+  margin-top: 6px;
+}
+
 .locale-switch__buttons button.is-active,
 .nav-grid button.is-active {
   border-color: rgb(247 179 137 / 0.7);
@@ -263,15 +274,22 @@ button {
 }
 
 .ui-button--primary {
-  border-color: rgb(247 179 137 / 0.42);
-  background: rgb(247 179 137 / 0.16);
+  border-color: rgb(247 179 137 / 0.52);
+  background: rgb(247 179 137 / 0.18);
   color: #fff4ea;
 }
 
-.ui-button--secondary,
+.ui-button--secondary {
+  background: rgb(255 255 255 / 0.04);
+}
+
 .ui-button--ghost,
 .ui-button--icon {
-  background: rgb(255 255 255 / 0.04);
+  background: transparent;
+}
+
+.ui-button--ghost {
+  border-color: rgb(255 255 255 / 0.08);
 }
 
 .ui-button--danger {
@@ -296,13 +314,19 @@ button {
 .nav-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
-  gap: 10px;
-  margin-top: 18px;
+  gap: 6px;
+  margin-top: 12px;
+  padding: 4px;
+  border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.08);
+  border-radius: 18px;
+  background: rgb(255 255 255 / 0.03);
 }
 
 .nav-grid button {
-  border-radius: 18px;
-  padding: 14px 8px;
+  border: none;
+  border-radius: 14px;
+  min-height: 38px;
+  padding: 9px 10px;
 }
 
 .content-grid {
@@ -314,12 +338,13 @@ button {
 .content-stack {
   display: grid;
   gap: 12px;
+  margin-top: 12px;
 }
 
 .summary-card-grid {
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 12px;
+  gap: 10px;
 }
 
 .panel {
@@ -342,9 +367,11 @@ button {
 .stat-card,
 .activity-row,
 .utility-bill-row {
+  display: grid;
+  gap: 10px;
   border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.08);
   border-radius: 18px;
-  padding: 14px;
+  padding: 16px;
   background: rgb(255 255 255 / 0.03);
 }
 
@@ -367,7 +394,7 @@ button {
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
   align-items: start;
   gap: 12px;
-  margin-bottom: 10px;
+  margin-bottom: 0;
 }
 
 .balance-item strong,
@@ -382,7 +409,7 @@ button {
 .ledger-item p,
 .activity-row p,
 .utility-bill-row p {
-  margin-top: 6px;
+  margin: 0;
 }
 
 .balance-status.is-credit {
@@ -409,7 +436,6 @@ button {
 .balance-breakdown {
   display: grid;
   gap: 10px;
-  margin-top: 12px;
 }
 
 .member-visual-list {
@@ -596,32 +622,8 @@ button {
   margin-top: 12px;
 }
 
-.section-switch {
-  display: grid;
-  grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
-  gap: 8px;
-}
-
-.section-switch button {
-  border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.12);
-  border-radius: 16px;
-  min-height: 44px;
-  padding: 10px 12px;
-  background: rgb(255 255 255 / 0.04);
-  color: inherit;
-}
-
-.section-switch button.is-active {
-  border-color: rgb(247 179 137 / 0.7);
-  background: rgb(247 179 137 / 0.14);
-}
-
 .admin-layout {
-  gap: 18px;
-}
-
-.admin-hero {
-  gap: 16px;
+  gap: 12px;
 }
 
 .admin-summary-grid,
@@ -636,24 +638,6 @@ button {
   gap: 12px;
 }
 
-.admin-section__header {
-  display: flex;
-  align-items: end;
-  justify-content: space-between;
-  gap: 12px;
-}
-
-.admin-section__header h3 {
-  margin: 0;
-  font-family: 'Space Grotesk', 'IBM Plex Sans', sans-serif;
-  letter-spacing: -0.04em;
-  font-size: 1.15rem;
-}
-
-.admin-section__header p {
-  margin-top: 6px;
-}
-
 .admin-sublist {
   margin-top: 12px;
 }
@@ -728,10 +712,9 @@ button {
 .panel-toolbar {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
-  justify-content: flex-end;
+  justify-content: flex-start;
   gap: 10px;
-  margin-top: 14px;
-  margin-bottom: 14px;
+  margin-top: 8px;
 }
 
 .ledger-compact-card {
@@ -806,7 +789,7 @@ button {
   overflow: auto;
   border: 1px solid rgb(255 255 255 / 0.1);
   border-radius: 24px;
-  padding: 18px;
+  padding: 16px;
   background:
     linear-gradient(180deg, rgb(255 255 255 / 0.07), rgb(255 255 255 / 0.03)), rgb(18 26 36 / 0.96);
   box-shadow: 0 28px 80px rgb(0 0 0 / 0.35);
@@ -815,7 +798,7 @@ button {
 .modal-sheet__header {
   display: grid;
   grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto;
-  gap: 12px;
+  gap: 10px;
   align-items: start;
 }
 
@@ -827,17 +810,25 @@ button {
 }
 
 .modal-sheet__header p {
-  margin-top: 8px;
+  margin-top: 6px;
 }
 
 .modal-sheet__body {
   display: grid;
-  gap: 16px;
-  margin-top: 18px;
+  gap: 14px;
+  margin-top: 14px;
 }
 
 .modal-sheet__footer {
-  margin-top: 18px;
+  margin-top: 14px;
+}
+
+.modal-close-button {
+  align-self: start;
+  width: 36px;
+  min-width: 36px;
+  min-height: 36px;
+  border-color: rgb(255 255 255 / 0.08);
 }
 
 .editor-grid {
@@ -952,6 +943,29 @@ button {
   overflow-wrap: anywhere;
 }
 
+.balance-item > p + .ledger-list,
+.balance-item > p + .balance-list {
+  margin-top: 4px;
+}
+
+.app-context-row {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 10px;
+}
+
+.app-context-meta {
+  display: flex;
+  flex-wrap: wrap;
+  gap: 8px;
+}
+
+.app-context-row__action {
+  margin-left: auto;
+}
+
 @media (min-width: 760px) {
   .shell {
     max-width: 920px;
@@ -976,10 +990,6 @@ button {
     align-self: stretch;
   }
 
-  .admin-summary-grid {
-    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
-  }
-
   .admin-grid {
     grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr));
   }
@@ -999,10 +1009,6 @@ button {
   .balance-item--wide {
     grid-column: 1 / -1;
   }
-
-  .section-switch {
-    grid-template-columns: repeat(4, minmax(0, 1fr));
-  }
 }
 
 @media (min-width: 980px) {
@@ -1025,21 +1031,17 @@ button {
   }
 
   .topbar {
-    flex-direction: column;
+    flex-direction: row;
+    align-items: flex-start;
   }
 
   .locale-switch {
-    justify-items: stretch;
-    width: 100%;
+    width: auto;
     min-width: 0;
   }
 
   .locale-switch--compact {
-    justify-items: start;
-  }
-
-  .locale-switch__buttons {
-    justify-self: start;
+    justify-items: end;
   }
 
   .nav-grid {
@@ -1054,10 +1056,6 @@ button {
     grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
   }
 
-  .admin-section__header {
-    align-items: start;
-  }
-
   .activity-row header,
   .ledger-compact-card header,
   .ledger-item header,
diff --git a/apps/miniapp/src/screens/home-screen.tsx b/apps/miniapp/src/screens/home-screen.tsx
index 900ae72..c15b072 100644
--- a/apps/miniapp/src/screens/home-screen.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/screens/home-screen.tsx
@@ -1,7 +1,6 @@
 import { For, Show } from 'solid-js'
 
 import { FinanceSummaryCards } from '../components/finance/finance-summary-cards'
-import { FinanceVisuals } from '../components/finance/finance-visuals'
 import type { MiniAppDashboard } from '../miniapp-api'
 
 type Props = {
@@ -12,32 +11,7 @@ type Props = {
   currentMemberLine: MiniAppDashboard['members'][number] | null
   utilityTotalMajor: string
   purchaseTotalMajor: string
-  memberBalanceVisuals: {
-    member: MiniAppDashboard['members'][number]
-    totalMinor: bigint
-    barWidthPercent: number
-    segments: {
-      key: string
-      label: string
-      amountMajor: string
-      amountMinor: bigint
-      widthPercent: number
-    }[]
-  }[]
-  purchaseChart: {
-    totalMajor: string
-    slices: {
-      key: string
-      label: string
-      amountMajor: string
-      color: string
-      percentage: number
-      dasharray: string
-      dashoffset: string
-    }[]
-  }
   memberBaseDueMajor: (member: MiniAppDashboard['members'][number]) => string
-  memberRemainingClass: (member: MiniAppDashboard['members'][number]) => string
   ledgerTitle: (entry: MiniAppDashboard['ledger'][number]) => string
   ledgerPrimaryAmount: (entry: MiniAppDashboard['ledger'][number]) => string
   ledgerSecondaryAmount: (entry: MiniAppDashboard['ledger'][number]) => string | null
@@ -91,17 +65,7 @@ export function HomeScreen(props: Props) {
         </Show>
       </div>
 
-      <Show
-        when={props.currentMemberLine}
-        fallback={
-          <article class="balance-item">
-            <header>
-              <strong>{props.copy.overviewTitle ?? ''}</strong>
-            </header>
-            <p>{props.copy.overviewBody ?? ''}</p>
-          </article>
-        }
-      >
+      <Show when={props.currentMemberLine}>
         {(member) => (
           <article class="balance-item balance-item--accent">
             <header>
@@ -110,7 +74,6 @@ export function HomeScreen(props: Props) {
                 {member().remainingMajor} {props.dashboard!.currency}
               </span>
             </header>
-            <p>{props.copy.yourBalanceBody ?? ''}</p>
             <p>
               {props.copy.shareRent ?? ''}: {props.dashboard!.rentSourceAmountMajor}{' '}
               {props.dashboard!.rentSourceCurrency}
@@ -154,23 +117,6 @@ export function HomeScreen(props: Props) {
         )}
       </Show>
 
-      <FinanceVisuals
-        dashboard={props.dashboard}
-        memberVisuals={props.memberBalanceVisuals}
-        purchaseChart={props.purchaseChart}
-        remainingClass={props.memberRemainingClass}
-        labels={{
-          financeVisualsTitle: props.copy.financeVisualsTitle ?? '',
-          financeVisualsBody: props.copy.financeVisualsBody ?? '',
-          membersCount: props.copy.membersCount ?? '',
-          purchaseInvestmentsTitle: props.copy.purchaseInvestmentsTitle ?? '',
-          purchaseInvestmentsBody: props.copy.purchaseInvestmentsBody ?? '',
-          purchaseInvestmentsEmpty: props.copy.purchaseInvestmentsEmpty ?? '',
-          purchaseTotalLabel: props.copy.purchaseTotalLabel ?? '',
-          purchaseShareLabel: props.copy.purchaseShareLabel ?? ''
-        }}
-      />
-
       <article class="balance-item balance-item--wide">
         <header>
           <strong>{props.copy.latestActivityTitle ?? ''}</strong>
diff --git a/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx b/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
index 7000da7..99c14bf 100644
--- a/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
+++ b/apps/miniapp/src/screens/house-screen.tsx
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   PlusIcon,
   SettingsIcon
 } from '../components/ui'
+import { NavigationTabs } from '../components/layout/navigation-tabs'
 import type {
   MiniAppAdminCycleState,
   MiniAppAdminSettingsPayload,
@@ -175,63 +176,21 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
 
   return (
     <div class="admin-layout">
-      <article class="balance-item balance-item--accent admin-hero">
-        <header>
-          <strong>{props.copy.householdSettingsTitle ?? ''}</strong>
-          <span>{props.adminSettings?.settings.settlementCurrency ?? '—'}</span>
-        </header>
-        <p>{props.copy.householdSettingsBody ?? ''}</p>
-        <div class="admin-summary-grid">
-          <article class="stat-card">
-            <span>{props.copy.billingCycleTitle ?? ''}</span>
-            <strong>{props.cycleState?.cycle?.period ?? props.copy.billingCycleEmpty ?? ''}</strong>
-          </article>
-          <article class="stat-card">
-            <span>{props.copy.settlementCurrency ?? ''}</span>
-            <strong>{props.adminSettings?.settings.settlementCurrency ?? '—'}</strong>
-          </article>
-          <article class="stat-card">
-            <span>{props.copy.membersCount ?? ''}</span>
-            <strong>{String(props.adminSettings?.members.length ?? 0)}</strong>
-          </article>
-          <article class="stat-card">
-            <span>{props.copy.pendingRequests ?? ''}</span>
-            <strong>{String(props.pendingMembers.length)}</strong>
-          </article>
-        </div>
-      </article>
-
-      <div class="section-switch">
-        <For
-          each={
-            [
-              ['billing', props.copy.houseSectionBilling],
-              ['utilities', props.copy.houseSectionUtilities],
-              ['members', props.copy.houseSectionMembers],
-              ['topics', props.copy.houseSectionTopics]
-            ] as const
-          }
-        >
-          {([key, label]) => (
-            <button
-              classList={{ 'is-active': props.activeHouseSection === key }}
-              type="button"
-              onClick={() => props.onChangeHouseSection(key)}
-            >
-              {label}
-            </button>
-          )}
-        </For>
-      </div>
+      <NavigationTabs
+        items={
+          [
+            { key: 'billing', label: props.copy.houseSectionBilling ?? '' },
+            { key: 'utilities', label: props.copy.houseSectionUtilities ?? '' },
+            { key: 'members', label: props.copy.houseSectionMembers ?? '' },
+            { key: 'topics', label: props.copy.houseSectionTopics ?? '' }
+          ] as const
+        }
+        active={props.activeHouseSection}
+        onChange={props.onChangeHouseSection}
+      />
 
       <Show when={props.activeHouseSection === 'billing'}>
         <section class="admin-section">
-          <header class="admin-section__header">
-            <div>
-              <h3>{props.copy.billingCycleTitle ?? ''}</h3>
-              <p>{props.copy.billingSettingsTitle ?? ''}</p>
-            </div>
-          </header>
           <div class="admin-grid">
             <article class="balance-item">
               <header>
@@ -310,8 +269,7 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
                 <strong>{props.copy.householdLanguage ?? ''}</strong>
                 <span>{props.householdDefaultLocale.toUpperCase()}</span>
               </header>
-              <p>{props.copy.householdSettingsBody ?? ''}</p>
-              <div class="locale-switch__buttons">
+              <div class="locale-switch__buttons locale-switch__buttons--inline">
                 <button
                   classList={{ 'is-active': props.householdDefaultLocale === 'en' }}
                   type="button"
@@ -530,12 +488,6 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
 
       <Show when={props.activeHouseSection === 'utilities'}>
         <section class="admin-section">
-          <header class="admin-section__header">
-            <div>
-              <h3>{props.copy.utilityCategoriesTitle ?? ''}</h3>
-              <p>{props.copy.utilityCategoriesBody ?? ''}</p>
-            </div>
-          </header>
           <div class="admin-grid">
             <article class="balance-item">
               <header>
@@ -861,12 +813,6 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
 
       <Show when={props.activeHouseSection === 'members'}>
         <section class="admin-section">
-          <header class="admin-section__header">
-            <div>
-              <h3>{props.copy.adminsTitle ?? ''}</h3>
-              <p>{props.copy.adminsBody ?? ''}</p>
-            </div>
-          </header>
           <div class="admin-grid">
             <article class="balance-item admin-card--wide">
               <header>
@@ -1118,12 +1064,6 @@ export function HouseScreen(props: Props) {
 
       <Show when={props.activeHouseSection === 'topics'}>
         <section class="admin-section">
-          <header class="admin-section__header">
-            <div>
-              <h3>{props.copy.topicBindingsTitle ?? ''}</h3>
-              <p>{props.copy.topicBindingsBody ?? ''}</p>
-            </div>
-          </header>
           <div class="admin-grid">
             <article class="balance-item admin-card--wide">
               <header>